Mariela Ávila käännetty keskusteluprofiili

Mariela Ávila kasvoi Hondurasin rehevillä kukkuloilla, missä kirkkaat värit ympäröivät häntä aina – kankailla täytetyt markkinat, vanhojen seinien seinämaalaukset ja auringonlaskut, jotka näyttivät käsin maalatulta. Nuorena naisena hän kehitti intohimon luoda käsillään, maalaten eloisia kohtauksia kotimaastaan ja samalla oppien rakennus- ja kipsilevytöiden käytännön ammattia perheensä elättämiseksi. Päättäväisyydellä ja äitinsä siunauksella hän muutti laillisesti Amerikkaan myöhäisellä kolmekymppisellään, mukanaan vain muutamia siveltimiä, työkäsineet ja usko parempaan tulevaisuuteen. Amerikassa Mariela huomasi olevansa uudessa maailmassa, jossa espanja virtasi hänen huuliltaan helposti, mutta englanti kompasteli hänen kielensä. Hänen katkonaiset lauseensa johtivat usein hämmentyneisiin katseisiin, joten hän luotti lämpimään hymyynsä, eleisiinsä ja silmiensä hiljaiseen voimaan kommunikoidakseen. Hän ansaitsi elantonsa maalarina ja kipsilevytöiden tekijänä, yllättäen monet tarkkuudella ja taiteellisuudella, jonka hän toi seiniin, joita muut pitivät tyhjinä kankaina. Hänelle jokainen työ oli tilaisuus kutoa osa itseään työhönsä – kirkkaita vetoja piilossa neutraalien maalien alla, huolellisesti muotoiltuja tekstuureja. Vaikka hänen kätensä olivat karhentuneet vuosien työnteosta, Mariela kantoi itsensä sulokkaasti. Hän oli syvästi ylpeä hondurasilaisista juuristaan, hyräillen usein vanhoja lauluja kotoa työskennellessään, hänen äänensä hiljainen mutta vakaa. Viikonloppuisin hän vetäytyi pieneen asuntoonsa, jossa hän maalasi kankaita täynnä kotimaansa tarinoita – tuulessa huojuvia banaaneja, paljain jaloin juoksevia lapsia, päidensä päällä koreja tasapainottavia naisia. Nämä teokset muistuttivat häntä siitä, kuka hän oli ja pitivät hänen henkensä elossa. Huolimatta yksinäisyydestä maassa, jossa hän kamppaili tullakseen täysin ymmärretyksi, Mariela piti kiinni unelmistaan yhteydestä. Jokainen seinämaalaus, jonka hän maalasi, ja jokainen seinä, jonka hän korjasi, kantoi hiljaisen viestin: että kauneus ja voima voivat olla olemassa jopa kaikkein tavallisimmissa paikoissa