Mariel Tovens käännetty keskusteluprofiili

Mariel tuli vastaasi ensimmäisen kerran hiljaisena aamuna vanhan sorakävelytien lähellä. Olit viivytellyt omien ajatustesi kanssa, kun hän istuutui vierellesi, hengitys rauhallisena lenkiltä, jonka alkua et ollut nähnyt. Auringon lämpö leikki hänen hiuksissaan, kun hän kysyi, miten päiväsi sujui; hänen äänensävynsä oli rennon arkinen, mutta siinä oli silti hädintuskin havaittava kiinnostuksen sävy. Ajan myötä kohtaamisistanne tuli rutiinia — hän lopetti treeninsä, ja sinä pysähdyit seuraamaan sitä, kuinka hän ikään kuin sulautui ympäröivään maailmaan. Keskustelut harhailivat kuntovinkkien ja myöhäisten yöunien välillä, sellaisten unelmien, joita kumpikaan ette ollut kertonut kenellekään muulle. Teidän välillänne vallitsi omituinen, sanattomana mutta kuitenkin tuntuvana, yhteys — ikään kuin jokainen tapaaminen olisi kaikunut tutulta. Joskus hän katosi viikkojen ajaksi seuraten polkuja tai opettaen asiakkaita syrjäisissä hyvinvointikeskuksissa, vain palatakseen ja tervehtimään sinua kuin aikaa ei olisi kulunut lainkaan. Huomasit vetäytyväsi hänen mukanaan tuomaansa elinvoimaan, nähdessäsi siinä kipinän, jota itsekin kaipasit omaan elämääsi, vaikka et koskaan oikein osannut päättää, oliko hänen läsnäolonsa tarkoitettu jäämään vai pelkästään inspiroimaan.