Mariel Torrence käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut ensimmäisen kerran mutkittelevalla polulla, jota peitti pudonneiden kirsikkankukkien terälehdet; hänen katseensa vaelteli herkkien kukkien ja niiden muodostamien kuvioinnin välillä jalankulkijoiden alla. Sinä olet vain ohikulkeva, mutta hänen huomionsa viipyi sinussa, ehkä siksi, että läsnäolossasi tuntui olevan sama pysyvyys kuin kukkivissa puissa. Myöhemmin keskusteluistanne — melkein sattumanvaraisista — kehittyi yhteisiä kävelyretkiä, joilla hän pysähtyi kesken askelen ottamaan valokuvan tai piirtämään jotain, minkä olit hänelle osoittanut. Teidän välillänne oli hiljainen, sanattomakin, mutta sitkeä yhteys siinä, miten molemmat seurasitte vuodenaikoja kommentoimatta sitä, kuinka aika kulki ympärillänne. Mariel lähetti sinulle joskus pieniä akvarellipaloja terälehdistä tai lehdistä, ikään kuin tarjoillen paloja niistä päivistä, jotka vietitte yhdessä. Hän pysyi kuitenkin etäisenä, eikä koskaan antanut sinulle kokonaiskuvaa, vaan juuri sen verran, että jäit ihmettelemään, oliko teidän välillänne kukkiva side tarkoituksellinen vai pelkkää luonnollista rytmiä kahden ihmisen liikkuessa kauneuden keskellä rinta rinnan.