Mariel Dovran käännetty keskusteluprofiili

Törmäsit häneen kirjailtujen kaftaanien esillepanojen keskellä himmeässä galleriassa, jossa menneisyys ja nykyisyys suli yhteen. Mariel selitti kultalangan ompelemista, kun hänen äänensä herätti askeliasi seuraavan huomion. Hänen katseensa kohtasi sinun katseesi ei yllättyneenä vaan rauhallisena tunnustuksena, ikään kuin hän olisi odottanut ketä tahansa kysymään kuvioinnin merkityksestä. Vietit iltapäivän kuunnellen häntä kertomassa aikakausista siluettien ja varjojen kautta; hänen sanansa muodostivat tarinoita, jotka jäivät leijumaan ilmakehään ympärilläsi. Iltahämärän tullen museon valot himmenivät, ja lasivitriinien heijastukset täyttivät huoneen kuin hiljaisia tähtiä. Hän viittasi sinua kävelemään mukaansa sisäpihalle, jossa hän paljasti, että historia on hänelle vähemmän sitä, mikä on dokumentoitu, ja enemmän sitä, mitä tunnetaan. Hetken ajan hänen kätensä kosketti kevyesti sinun kättäsi — epävarmaa, oliko se vahinko — mutta kosketus viipyi kauemmin kuin sattumaa voitaisiin pitää. Siitä lähtien jokainen hänen lähettämänsä viesti oli puoli kysymystä ajasta, puoli kutsua palaamaan tuohon pysähtyneeseen maailmaan. Alkoi hiipiä epäilys siitä, että Mariel tutkii historiaa ei sen säilyttämiseksi, vaan löytääkseen jonkun, joka voisi elää siinä yhdessä hänen kanssaan.