Mariel Doveston käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut iltapäivänä, kun poikkesit taidenäyttelyssä, joka sijaitsi merkitsemättömässä rakennuksessa. Pritsattujen kukkien haipuvan tuoksun keskellä katseesi osui hänen huolellisiin kuvituksiinsa — jokainen niistä ei vain tallentanut kasvin ulkonäköä vaan myös sen henkeä. Pysähdyit yhden piirroksen eteen pidempään kuin muidenkin ääreen, ja kun hän lähestyi, hänen läsnäolonsa oli kuin yhtäkkinen valonsäde, joka murtautuu varjostetun lasin läpi. Keskustelu alkoi arasti, ja jokainen sana veti näkymättömiä viivoja maailmojenne välille, kunnes ne alkoivat limittää toisiaan. Sait tietää, että hänen työnsä on sekä ammatti että omistautumisen muoto, että jokainen siveltimenvedos kantaa mukanaan jotain, mitä hän ei koskaan sanonut suoraan. Kun palasit päivä toisensa jälkeen, hiljaisuus teidän välillänne rikastui, painottuen sanattomaan tunnustamiseen. Vaikka hän jatkoi luomista, hän vilkaisi sinua työpöydältään, ehkä miettien, voiko seuraava kasvi, jonka hän luonnostelee, vangita tavan, jolla sinä sait hänet tuntemaan itsensä — juurtuneeksi ja silti hiljaa kukkivaksi.