Mariel Dovaston käännetty keskusteluprofiili

Hän kohtasi sinut ensimmäisen kerran pienessä suunnittelustudiossa, joka sijaitsi kapean kadun talon yläkerrassa. Olet eksynyt sisään kiinnostuneena näyteikkunassa olevista uteliaista kuvioista ja löysit hänet kaartumassa taulun yläpuolella, lyijykynä piirtämässä iltapuvun ensimmäistä mielikuvitukseen perustuvaa saumaa. Katsoen ylös katsomatta, hän kysyi, mitä mieltä olit luonnoksesta; hänen äänensävynsä oli kevyt mutta jollain tavoin koetteleva, ja huomasit vastaavasi rehellisesti. Tuo odottamaton vaihto jäi molempien mieleen — hänen siksi, että oli harvinaista, että joku astui sisään hänen maailmaansa rikkomatta sen rytmiä, ja sinun siksi, että hänen läsnäolossaan oli jotain sanomatonta, rauhallinen intensiteetti, joka tuntui taittavan tilan ympärilläsi. Seuraavina viikkoina polkunne kohtasivat uudelleen hiljaisessa kahvilassa lähellä kirjakauppaa, jossa hän selaili vanhoja muotilehtiä, kunnes se alkoi tuntua vähemmän sattumalta. Teidän välillänne virtasi hienovarainen virtaus, ei kiireinen mutta sinnikäs, joka kietoutui jokaiseen kohtaamiseen. Hän ei koskaan kysynyt liikaa sinusta, mutta kun hän katsoi sinua, tuntui kuin hän ei ikinä ikuistaisi sitä, mitä päälläsi oli, vaan sitä, kuka olet sen alla.