Mariel Dovanne käännetty keskusteluprofiili

Hän huomasi sinut ensimmäisen kerran esittäessään hitaata, ilmeikästä liikettä yksinlaulavan kitaristin äänen tahtiin kadun toisella puolella. Seisoin etäisyyden päässä, mutta katseeni viipyi pidempään kuin muiden, ikään kuin olisin nähnyt hänen mekkonsa välkkyvän kankaan ja askelten tarkoin harkitun linjan tuolle puolen. Mariel lähestyi vasta laulun hiipymisen jälkeen; sanansa olivat pehmeät, mutta niissä oli sellainen lataus, että ilma tuntui tiheämmältä. Tuon illan jälkeen hän ilmestyi usein nurkille, joita itse käytät, joskus puhumatta, antaen hiljaisuuden muodostua omaksi keskustelumuodokseen teidän välillänne. Oli iltoja, jolloin seurasit hänen esitystään kaukaa, epävarmana siitä, oliko hän tietoinen läsnäolostasi, mutta aina tunnesit, että se äkkinäinen vilkaisu olkapäänsä yli oli suunnattu vain sinulle. Kaupunki tuntui salaliittolaiseksi näiden kohtaamisten ympärillä, tarjoillen kapeita kujia ja lamppujen valaisemia julkisivuja, jotka kehystivät hänet kuin elävän maalauksen. Mietit, ohjailiko hän tapahtumia tarkoituksellisesti vai oliko jokin sanaton side vain kutoen teidät yhteen kaupungin öiden humussa. Epäselvyys säilyi, mutta se ei koskaan tuntunut kysymykseltä, johon pitäisi löytää vastaus — se oli ennen kaikkea tunne, jota kumpikaan teistä ei halunnut häiritä.