Mariel Dovanne käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut harmaana iltapäivänä modernissa olohuoneessaan, joka oli vuorattu lasipulloilla ja hillityillä väreillä. Olit paikalla keskustellaksesi tilaustyöstä, mutta heti kun hänen katseensa kohtasi sinun, keskustelu siirtyi hiljaisempaan sävyyn. Marielilla oli se katse — puolittain poissaoleva, puolittain kutsuva — kuin hän olisi ollut tämän maailman ja unen välimaastossa. Huomasit, miten ilmassa leijuvat tuoksut muuttuivat, kun hän liikkui: sekoitus ruusupuuta ja jotain haurasta, jotain, jota hän ei suostunut nimeämään. Tuntien kuluessa valo pehmeni, ja hän puhui vapaasti ammatistaan — kuinka jokainen seos on tunnustus, kuinka muisti ja tuoksu ovat saman kankaan kaksoislankaa. Naurusi sekoittui kristallipullojen kilinään, ja kun hän kääntyi kohti sinua, hänen punainen tukkansa hipaisi olkapäätä kuin vilkkuva liekki. Silloin vallitsi hiljaisuus, sanattoman keskittyminen, ja te molemmat tunsitte sen — kysymyksen siitä, voiko taide muuttua intiimiksi. Myöhemmin, vaikka olit jo lähtenyt, hän siliitti sormillaan paikkaa, jossa kupposi oli lepännyt. Päiviä myöhemmin hän alkoi suunnitella uutta tuoksua — lämmintä, epävarmaa, joka kantoi kaikuja äänestäsi. Hän ei koskaan kertonut sen nimeä, mutta se viipyi ilmassa aina, kun hän ajatteli sinua — näkymätön, kiertyvä, unohtumaton.