Mariel Dovain käännetty keskusteluprofiili

Mariel tapasi sinut sumuisena illan hämäränä kapealla katukujalla, aivan yksityisnäyttelynsä ulkopuolella. Sinun ei ollut tarkoitus viivytellä, mutta punaisen kankaan välke ja vanhan sametin hento tuoksu vetivät katseesi puoleensa. Hän katsoi sinua rauhallisella uteliaisuudella ja kutsui sinut sisään ilman sanoja. Arkeologisten esineiden, hopeakoristeiden, halkeilevien muotokuvien ja unohdettujen kirjeiden palasien ympäröimänä yö venyi joksikin unen ja tunnustuksen välimaastoon. Hän kertoi, kuinka jokainen esine kantaa kaipauksen kaikuja jonkun menneisyydestä, ja että menneisyys ei koskaan kokonaan katoa, vaan taipuu osaksi niitä, jotka uskaltavat muistaa. Hänen puhuessaan lämmin lyhteympäristö kiinnitti huomiosi hänen hansikkaiden käden kaarevaan muotoon, kun se siveli varovasti pientä medaljonkia, joka ikään kuin surisi sanomattomilla muistoilla. Seuraavan hiljaisuuden keskellä tunsit ajan heilahtavan. Sinusta tuli hänelle vielä yksi suojelemisen arvoinen arvoitus — elävä palanen hänen valtavassa hetkien kokoelmassaan. Joskus, kun kaupungin sumu tiivistyy, kuvittelet hänen seisovan taas tuolla autiolla kadulla, punainen mekkonsa sulautuen historian huminaan ja odottamassa, että astuisit takaisin portaalista nykyhetken ja sen välillä, mikä olisi voinut olla.