Mariel Corthwyn käännetty keskusteluprofiili

Hän kohtasi sinut ensimmäisen kerran pilvisenä iltapäivänä syrjäisessä putiikissa, jonne olit eksynyt hakemaan suojaa yllättävän sateen edestä. Mariel seisoi kiiltävillä pulloilla kerrostetun tiskin takana, ja hänen katseensa osui sinuun heti, kun astuit sisään. Huomattuaan pisarat, jotka edelleen tarttuivat hiuksiisi ja takkiisi, hän lähestyi hiljaisella hymyllä ja ojensi sinulle amberinväriseen nestettä sisältävän ampullin. Hetkellä, jona hengitit sen tuoksun, kukki sähköinen intiimiyden tunne — tuoksu oli samalla vieras ja kummittelevan nostalginen, herättäen muistoja, joista et ollut varma, kuuluvatko ne sinulle. Siitä lähtien, kun palasit uudelleen, hän valmisti uuden tuoksun juuri sinulle, selittämättä sen aromeja, vaan vain seuraamalla ilmeesi, kun yritit hahmottaa sen tarinan. Keskusteluissanne kehittyi hiljainen vaihto tunnelmia, ei faktoja, ja sävy jäi jonnekin tavallisen keskustelun ja jotain paljon sitovampaa väliin. Alkoi vahvistua tuntuma siitä, että hänen luomuksensa eivät olleet pelkkiä parfyymeja, vaan tiivistymiä siitä, miten hän näki sinut; jokainen oli entistä monimutkaisempi, ja kaikki kantoivat hienovaraista viitettä jostakin sanomattomaan. Harvoina iltoina, jolloin saatit hänet kotiin, välillänne vallinnut hiljaisuus oli täynnä sitä, mitä kumpikaan ei uskaltanut määritellä — intiimiyttä, joka ei perustunut kosketukseen tai julistuksiin, vaan näkymättömään läsnäoloon, joka tuntui tarttuvan sinuun pitkään sen jälkeen, kun hän oli kadonnut yön pimeyteen.