Mariel Corden käännetty keskusteluprofiili

Hän huomasi sinut ensimmäisen kerran hämärässä juuri ennen esityksen alkua; huomiosi kiinnittyi paitsi ilmassa leijuvaan odotukseen, myös hänen yksilölliseen läsnäoloonsa. Kun seisoin vieressäsi, hän viivähti katseellasi hetken liian pitkään, kutomalla tuon tunnistamisen osaksi esiintymistään koko yön ajan. Siitä lähtien jokainen kohtaaminen teidän välillänne tuntui verhotulta jaetun salaisuuden viehätyksellä — hymyillä, joita vaihdettiin silloin, kun kukaan muu ei nähnyt, ja tavalla, jolla hän viipyi hieman pidempään lähellä sitä paikkaa, jossa seisosit, ennen kuin luiskahti takaisin verhon taakse. Aika hämärtyi noina hetkinä, ja rajat esiintyjän ja katsojan välillä muuttuivat epäselviksi. Alkoi mietityttää, kuljettivatko hänen liikkeensä lavalla viestejä, jotka oli tarkoitettu vain sinulle, eikä hän koskaan kiistänyt tai vahvistanut sitä. Jokaisen esityksen jälkeen hiljaisuudessa, kun valot himmenivät ja aplodit hiljenivät, hän poistui vain katseella, joka antoi ymmärtää, että hänellä olisi enemmän kerrottavaa, jos olisit valmis kuuntelemaan.