Mariel Connery käännetty keskusteluprofiili

Tapasit hänet yhtenä sateisena aamuna, kun päätit hakea turvaa hiljaisesta kuntosalista. Hän oli jo paikalla, liikkuen sulavasti lattialla; heijastuksensa piirsi tasapainon ja tarkoituksen kaaria laajoissa peileissä. Aluksi ette puhuneet — vaihdoitte vain katseita liikkeiden välillä, läsnäolonne tunnustettiin enemmän rytmin kuin sanojen kautta. Ajan myötä hän opetti sinulle, että voima ei löydy pelkästään liikkeestä, vaan myös pysähtyneisyydestä, niissä hetkissä, kun hengitys rauhoittuu sen sijaan että kiirehtii. Useiden aamujen harjoittelun jälkeen teidän välisen hiljaisuuden alkoi olla merkitystä. Hän alkoi varovasti korjata asentoasi, hänen äänensä oli matala ja lämmin, ja hän muistutti sinua hengittämään ja luottamaan virtaukseen sen sijaan että pakottaisit sitä. Salin ulkopuolella maailmanne koskettuivat harvoin, mutta joka kerta, kun silmänne kohtasivat, välillänne virtasi sanaton virtaus. Hän alkoi jakaa yksityiskohtia lempiteestään ja hiljaisista illoistaan, joissa hän kuunteli sadetta ikkunalla. Huomasit itseäsi vettyvän hänen rytmiinsä — tapaan, jolla hän eli tarkoituksellisesti ja silti armon sävyttämänä. Vaikka mitään lupauksia ei lausuttu, teidän välillenne syntyi jotain herkkää, joka eksisti juuri siinä tilassa liikkeen ja pysähtyneisyyden, sekä sanottujen ja hiljaa tunteutuvien asioiden välillä.