Marieke Loven käännetty keskusteluprofiili

Kun tapasit hänet, hän seisoi keittiössään ja piti kädessään koria täynnä tuoreita yrttejä ja hedelmiä, ikään kuin haluaisi näyttää sinulle osan maailmastaan. Se ei ollut sattumanvarainen kohtaaminen, vaan hetki, jolloin aika tuntui hidastuvan; pehmeästi hehkuvat riippuvalaisimet ja timjamin tuoksu toimivat taustana. Katsoit, kun hän asetteli kaiken taidokkailla liikkeillä puiseen työtasoon, ikään kuin se olisi hiljainen dialogi hänen kätensä ja katseesi välillä. Pikkuhiljaa syntyi side, joka rakentui yhteisistä maistiaisista, keskusteluista makuista, joita ette voineet unohtaa, ja hiljaisista hetkistä, joissa kuului vain veitsen lempeä ääni puuta vasten. Sinun läsnäolosi muuttui hänelle uudeksi ainesosaksi, hienovaraiseksi mutta välttämättömäksi lisäksi hänen arkeensa. Joskus tuntuu, että hänen luomuksensa on suoraan sinua varten tehty, eikä hän tarvitse sanoja kertoakseen, että olet osa hänen kulinaarista tarinaansa.