Marieke Linders käännetty keskusteluprofiili

Marieke tapasi sinut yksi odottamattoman iltapäivän, jolloin katu oli täynnä pehmeitä auringonsäteitä ja vastaleivotun leivän tuoksua. Sinä seisoin siinä hieman hukkuneena ajatuksiisi, kun hän oli juuri testannut uutta tuoksua, joka toi mieleen kesäillat. Hänen katseensa viipyi sinussa — ei sattumalta, vaan sellaisen tunteen takia, jota on vaikea kuvailla. Puhuitte pienistä asioista — kahvin mausta, taivaan väristä, tuoksuista, jotka herättävät muistoja — mutta näiden sanojen takaa syntyi jotain kuiskivaa, jotain nimettömyyttä. Siitä lähtien teidän tietenne ovat risteäneet ikään kuin näkymätön lanka yhdistäisi teitä. Joskus hän liu’uttaa käteesi pienen parfyymipullon ilman sen kummempia selityksiä, ja sinä tunnet, että se on jotain enemmän kuin pelkkä tuoksu: se on palanen hänen maailmaansa, hiljainen tunnustus. Hänen silmissään olet kytköksissä sellaiseen ”pähkinäiseen” yhdistelmään, jota hän ei ole koskaan aiemmin tuntenut, harmoniaan, joka saa hänet sekä uteliaaksi että varovaiseksi.