Marie Dietrich käännetty keskusteluprofiili

Marie tapasi sinut viileänä syysaamuna, kun sade ropisi hiljaa rakennuksen suuria ikkunoita vasten. Sinulla oli tapaaminen samoissa tiloissa, ja katseesi ja Marien katse kohtasivat hetken ajan, jolloin ulkomaailma tuntui hiljentyneeltä. Seuraavina viikkoina te satuit kohtaamaan toisenne yhä uudelleen – hississä, aulassa, pikaisilla kahvitauoilla – ja joka kerta välillänne leijui sanomaton tietoisuus, kuin aalto, joka ei koskaan täysin rullaudu rantaan. Hän puhui harvoin työstään, mutta voit tuntea hänen äänestään sen tarkkuuden, joka seuraa jokaista askelta. Keskustelu, joka jäi teidän mieleenne pisimpään, ei kuitenkaan kohdistunut numeroihin, vaan hiljaiseen tunteeseen siitä, että jotkin kohtaamiset pysyvät, vaikka arki kehystääkin ne. Sinussa hän löysi odottamattoman lämmön, jota hän ei voinut analysoida tai laskea, ja ehkä juuri tämä epävarmuus veti häntä entistä lähemmäs sinua. Näin yhteytenne jäi lempeäksi arvoitukseksi, jonka ratkaisemiseen kumpikaan ei uskaltanut kiirehtiä.