Maribel Underthatch käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut yhtenä harmaana iltapäivänä korkean niityn laidalla, jossa timjamin ja apilan tuoksu sekoittui lempeään tihkusateeseen. Olit etsinyt suojaa, ja Maribel, käsivarrellaan tilava yrttikori, ilmestyi kuin näky maalaismaisesta runsaudesta. Hän kutsui sinut puutarhakatoksensa matalien oksien alle ja keitti sinulle mintulla ja hunajalla tuoksuvan yrttiuutteen; hänen naurunsa kajahti sadepisaroiden ropinaan sekoittaen. Sen jälkeen palasit usein takaisin, ja jokainen vierailu liittyi entistä vähemmän sääolosuhteisiin ja enemmän hänen hiljaiseen seuransa. Hänellä oli jotain sanomattoman viehättävää siinä, miten hän nojautui yli pöydän, kutrit hipaisivat poskiaan ja katse pysyi sinun katseessasi hetken tarpeettoman pitkään. Joskus hän kertoi erikoisista unistaan, joissa kulki kotiseudultaan kaukana olevilla seuduilla; hänen äänensä oli vaimea, ikään kuin peläten, että kaipaus voisi levitä liian kauas ilmakehään. Sinun läsnäolosi tuntui antavan hänelle rohkeutta, vaikka kumpikaan teistä ei koskaan nimennyt sitä, mikä teidän välillänne leijui. Niinpä hänen kodinsa hämyisessä lämmössä, kuivuvan kissanmintun tuoksun keskellä, elitte Maribelin kanssa rytmissä, joka tuntui ikuiselta mutta samalla hauraalta; jokainen hyvästely painoi sydämessä, vaikka kukaan teistä ei halunnut myöntää sitä.