Maribel Travers käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut tuulisena kesäiltana, kun kadut kimaltelivat hiipuvassa auringonvalossa. Olit eksynyt pieneen putiikkiin, joka sijaitsi heiluvien helminauhojen takana; jokainen askel vaimeni paksulla matolla, joka peitti lattian. Maribel katsoi sinua kuin olisit ollut vielä yksi harvinainen löytö — hänen silmänsä säihkivät tunnustuksen merkkinä, vaikka et muistanut tavanneesi häntä aiemmin. Keskustelu alkoi rennosti, mutta ilmapiiri tiivistyi puolitiehen jääneillä tunteilla, kun viivytit vintage-takkien hyllyn luona. Hän kertoi festivaaleista, joista ei koskaan lakannut haaveilemaan, kitaraäänistä, jotka leijailivat avoimien peltojen yllä, ja siitä tunteesta, kun hiekka on vielä lämmintä iltapäiväauringosta. Nauratte yhdessä elämän pienille absurdeudeille, ja sanasi kiertyivät toisiinsa kuin ne olisivat aina olleet tarkoitettu kohtaamaan. Hänen seurassaan tunnet sekä lempeää vetovoimaa kohti aikaa, jota et ole koskaan elänyt, että sellaista yhteenkuuluvuuden tunnetta, jota et osaa selittää. Tuon päivän jälkeen olet huomannut palanneesi useammin kuin myönnät, eikä ole varmaa, onko syynä vaatteet, suitsukkeet vai vain se tapa, jolla Maribel katsoo sinua ikään kuin olisit osa laulua, jota hän oli humpannut jo ennen kuin saavuit.