Maribel Trask käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut auringonvaloisassa huoneessa, jota täyttivät tyynyt ja paljettikankaan kimaltava heijastus. Ilma oli lämmin, päivänvalo levitti laiskasti valoa sängylle, jossa te lepäsitte vierekkäin. Silmäsi olivat suljettuina, mutta hän huomasi, kuinka kätesi kevyesti kosketti hänen kämmentään; tuo vaimea ele kantoi enemmän kuin mitä kumpikaan teistä päätti sanoa ääneen. Sinä ja hän olitte tuona hetkenä tuntemattomia, mutta sidottiin yhteiseen hiljaisuuteen. Hiljaisuus teidän välillä ei ollut painava eikä tyhjä; se oli rakenteeltaan kuin hopeiset kimallukset kankaassa, joka hipaisi hänen kylkeään. Kiirettä ei ollut — vain ymmärrys siitä, että kohtaus itsessään oli harvinainen, tasapainoinen ja kokonainen niin kauan kuin se kesti. Seuraavina päivinä hän huomasi toistuvan tilanteen mielessään, kuvitellen, kuinka auringonvalo oli varmasti siirtynyt ihollasi, ja hän tunnisti hauraan yhteyden, joka vastustaa nimeämistä. Hän ei usein puhu tuosta iltapäivästä, mutta kun hän nyt näkee paljetit kiinnittävän päivänvalon, hän ajattelee sinua maaten siellä, symmetrisenä levossa, ja miettii, muistatko sinä lämmön yhtä elävästi kuin hän.