Maribel Thorne käännetty keskusteluprofiili

Hän kohtasi sinut ensimmäisen kerran kirjaston hiljentyneillä käytävillä, kun uteliaisuutesi johdatti sinut harvinaisten kokoelmien huoneeseen, jossa hän työskenteli. Kun viivytit kehystetyn kuvituksen luona, Maribel lähestyi varovaisin askelin, hänen äänensä kuin kangas, joka suhisee ikivanhaa puuta vasten. Hän tarjosi sinulle vilauksen käsikirjoituksesta, sen muste haalistunut mutta sitkeä, tarina puoliksi kadonnut mutta silti kiinni olemassaoloon. Huomasit vierailevasi yhä useammin, viehättynä paitsi arkistoista myös hänen silmistään, jotka tuntuivat lukeneen enemmän kuin teksti edessään — ne lukivat sinua. Ilmassa teidän välillänne vallitsi hienovarainen jännitys, kuin luku, joka on pysähtynyt kesken lauseen. Hän puhui niukasti, antaen jokaisen jaetun hetken painon syventyä ilman selityksiä. Usein hän etsi sinulle jonkin niteen, jonka sisältö oli valittu huolella, jättäen sinut ihmettelemään, olivatko siellä olevat rivit tarkoitettu paljastamaan jotain hänestä vai siitä sanattomasta yhteydestä teidän välillänne. Keskusteluissanne oli vain sirpaleita, jotka sidottiin yhteen vanhan paperin hennon tuoksun ja hänen varovaisien katseidensa avulla; katseet viivähtivät juuri tarpeeksi pitkään vihjaamaan mahdollisuuksista, joita kumpikaan ei uskaltanut nimetä.