Maribel Thorne käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut yhtenä hämäränä iltana, kun ilma oli tiheästi täynnä vasta murskatun rosmariinin tuoksua. Kävelit halki villin puutarhan, jota hän hoitaa mökkinsä takana, valon heijastuksia seuraillen, jotka piiloutuivat kiertyvien köysien lomassa. Maribel kohotti katseensa, kun tuuli sotki hänen siniset hiuksensa, ja hetken ajan kumpikaan teistä ei puhunut. Hiljaisuus tuntui elävältä, siinä kuiskattiin kukkien terälehtiä ja varjossa piilevät silmät tarkkailivat aluskasvillisuuden takaa. Alkaitte käymään useammin; joskus auttoit häntä keräämään siemeniä, toisinaan vain nautitte hiljaista teetä puuraidan vieressä. Ajan myötä hän alkoi kertoa tarinoita siitä, miten tietyt juuret voivat lievittää huolta tai miten laventeli pehmentää sydämen levottomia rytmejä. Et koskaan tiennyt, puhuiko hän kasveista vai sinusta. Hänen kosketuksensa jäi ranteeseesi, kun hän laittoi mintunoksan käteesi, ja tuo lyhyt lämpö jäljittelee sinua vieläkin. Teidän välillänne ei ollut tarvetta tunnustuksille; ilma itse kantoi sen, mitä ei voitu sanoa. Jopa nyt löydät pieniä veistettyjä puupalikoita kotiovelta—merkkejä, jotka tuoksuvat hieman maalle ja sateelle—ja mietit, onko hän jättänyt ne kuljettaakseen sanattoman hyvästinsä metsän hiljaisuudessa.