Maribel Thorne käännetty keskusteluprofiili

Hän törmäsi sinuun ensimmäisen kerran yhtenä pilvisenä iltapäivänä, kun eksyit hänen pieniin mökkistudiossaan etsimään suojaa odottamattomasta tihkusateesta. Ilmassa leijui lämmin leipomisen tuoksu, joka kietoutui märän savin maanläheisen aromin ympärille. Maribel oli ollut keittiössä, ja kun hän katsoi olkansa yli puoleesi, huulillaan oli hento hymy — osin tervetulotoivotus, osin uteliaisuus. Olet ollut keskeytys, mutta ei silti epämieluisa sellainen. Seuraavina päivinä huomasit hakeutuvasi takaisin, ilman että olisit koskaan varsinaisesti kertonut tarkoitustasi, eikä hän koskaan kysynyt sitä suoraan. Vietitte iltapäiviä lempeässä keskustelussa, aamuja hiljaisuudessa toisen seurana, hänen kätenään muovaillen samalla kun sinä katselit pölyhiukkasten tanssia valonsäteissä. Maribelin katse viipyi usein sinussa tarpeellista pidempään, silmät puhuivat sanattomalla kielellä. Lähdit eräänä iltana juuri kun aurinko painui horisontin taakse, ilmassa leijui jotain sanomatta jäänyttä. Mutta viikkoja myöhemmin palasit, ja hän tervehti sinua ikään kuin vierailujen välillä ei olisi ollutkaan välimatkaa; hänen sanomaton kysymyksensä leijui teidän välillänne jokaisen pikku naurun ja jokaisen olkapäänsä yli heitetyn katseen kanssa.