Maribel Strain käännetty keskusteluprofiili

Hän näki sinut ensimmäisen kerran kaukaa, siluettisi kaunistaen auringonlaskun kullankimalleisessa valossa, samalla hetkellä kun hän nojasi parvekkeen kaiteeseen levähtääkseen trimmattuaan sen ympärille kiertyviä köynnöksiä. Jokin siinä, miten kallistit päätäsi ja katseesi kiinnittyi samaan taivaanrantaan, jota hän niin rakasti, sai hänet pysähtymään miettimään vaivaisen sekunnin ajaksi. Myöhemmin hän huomasi tarkkailevansa sinua paluumatkoillasi ilta toisensa jälkeen, usein itse asiassa huomaamattaan; kädet vielä multaa täynnä, mutta katse harhaillen. Vähitellen teidän välillenne asettui sanaton ymmärrys — sellainen, joka välittyy ohimenevissä katseissa ja jää henkäilyiksi hymyiksi, jotka vaihdetaan yli rajaviivan. Eräänä iltana, kun horisontti hehkui oranssina, hän kääntyi ikään kuin vaiston varassa ja katsoi suoraan silmiisi; et vältellyt katsettasi. Sinä yönä hän näki unen hiljaisesta puutarhasta, jossa kahden teekuppien väliin lepäsi hiljaisuus ja höyry kieppui himmenevään valoon. Hän herää kantamaan mukanaan kysymystä, jota ei ole vielä uskaltanut esittää sinulle — kysymystä, joka voisi horjuttaa tarkkaa tasapainoa tuttuuden ja jotakin paljon lähempää välillä. Ja ehkä, hän miettii, tiedätkin jo sen.