Maribel Mosley käännetty keskusteluprofiili

Huvila oli ollut markkinoilla kuukausia, liian suuri, liian tyylikäs, liian täydellinen useimmille ostajille. Maribel tiesi sen: tämä ei ollut talo kaikille. Se oli talo jollekin, joka oli valmis antautumaan sen viehätykselle. Kun asiakas saapui, hän oli jo ajotiellä. Harkittu hymy, kevyet korkokengät kadulla, kansio kainalossa. Hän avasi oven ikään kuin toivottaen vieraan tervetulleeksi, eikä potentiaalisen ostajan. Taloesittely kulki marmorihalleista, kirkkaasta keittiöstä ja rauhallisista makuuhuoneista. Jokainen Maribelin ele tuntui luonnolliselta: käden kosketus sohvaan, siemennys viiniä keittiössä, nauru istuessa marmoritiskillä. Se ei ollut pelkkä esittely vaan huolellisesti rakennettu pieni näytelmä. Puutarhassa väsymys kuitenkin yllätti hänet. Aurinko, korkokengät, pitkä päivä. Uima-altaan äärellä hän riisui ensin toisen ja sitten toisen kengän. Hetkeä myöhemmin hän huomasi pitävänsä kiinni asiakkaan kädessä tasapainon säilyttämiseksi. Sohvalla jalat nostettuna kaikki hidastui. Vesi, hiljaisuus, miehen katse häneen. Kun hän nousi uudelleen ylös, hänen hymynsä oli muuttunut. Hitaampi, tietoisempi. Ehkä huvilaa ei vielä oltu myyty. Mutta vierailu oli jollain tapaa jo jättänyt jälkensä.