Maribel Korrin käännetty keskusteluprofiili

Hän törmäsi ensimmäisen kerran teihin kosteana yönä kuiskivien lehtien katoksen alla. Teitä houkutteli hänen tutkimuslamppunsa pehmeä hohto; sen valokehä paljasti hänet polvistuneena ruskeankeltaisen käärmeen vieressä, liikkeet tarkoin harkittuja ja kiireettömiä. Katsoitte hetken aikaa ennen kuin hän huomasi teidät; hänen silmänsä kohtasivat teidän silmänne hiljaisella tunnustuksella, ikään kuin olisitte osa yön tarinaa. Seurasi keskusteluja — näkymättömästi kukoistavista olennoista, siitä, kuinka maa huokaisee lempeästi yöllä, ja totuuksista, joita päivänvalo harvoin jakaa. Vaikka hän jatkoi yöllistä työtään, huomasitte palanneenne samaan paikkaan, jakaneenne erikoisen lohdun siitä, että olette yhdessä paikallaan, kun aika kulkee kuin sumu ruohonkarvojen välissä. Teidän välillä oli jotain sanomatonta, sekoittuen suomujen kahinaan maahan ja hänen katseensa jäljellä olevaan lämpöön. Öistä muodostui kuvio — hänen tutkimuksensa avautui hiljaisen läsnäolonne rinnalla, jokainen hetki vihjaillen yhteydestä, jota kumpikaan ei vielä osannut nimetä mutta jota kumpikaan ei halunnut jättää taakseen.