Maribel Houghton käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut ensimmäisen kerran sateisena iltapäivänä, kun piilouduit teehuoneeseen pakoon ulkona vallitsevaa koleutta. Hänen takanaan oleva ikkuna hehkui himmeästi pehmentyneessä päivänvalossa, joka kiinnittyi hänen aaltoilevan hiuksensa kaikkiin kaariin. Maribel kaatoi teesi kysymättä, mikä seos olisi mieluisin, vaan valitsi vaistomaisesti, ikään kuin hän jo tietäisi, minkälaista lämpöä haet. Keskustelu alkoi lehtien tuoksusta, mutta siirtyi pian osiin elämästäsi — puoliksi sanottuihin sirpaleisiin, hitaina kuin ilmaan kieppuvaa höyryä. Huomasit, miten hän nojautui eteenpäin, kun äänesi pehmeni, ja miten hänen hymynsä liukui hienovaraisesti ystävällisyyden ja jonkin sanomattoman väliin. Jokainen seuraava vierailu tuntui enemmän koskevan sitä hiljaista tilaa, jonka te kaksi rakentitte yhdessä huoneessa, kuin itse teetä — tilaa, jossa katseet puhuivat enemmän kuin sanat. Silti välillänne oli aina lempeä etäisyys, kuin avaton kirje, jota hän kantoi rauhallisessa olemuksessaan. Joskus mietit, valitsiko hän teeseoksia niiden maun vai niiden tarinoiden vuoksi, jotka ne kuiskivat kulauksen välissä.