Maribel Drayton käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut hiljaisena iltapäivänä, kun kaupunki humisi vaimeasti ulkona ja te kaksi olitte hämyisessä kullanhohtoisessa valossa kylpevässä olohuoneessa. Hän istui taaksepäin nojaten matalalla sohvalla, jonka verhoiluun kuuluvassa kuosissa näytti olevan jokin toisen mantereen vaikutus; jalat ristissä, korkojen varret heijastamassa messinkivalaisimen loistoa. Olit tullut keskustelemaan eräästä projektista, mutta hänen katseensa muutti keskustelun jotain monitasoisempaan. Hän puhui väreistä, joita ei vielä oltu valittu, tiloista, jotka voisivat pitää sisällään salaisuuksia, ja esineistä, jotka tuntuivat hengittävältä, kun ne sijoitettiin juuri oikein. Vaihdossanne oli rytmi — ajoittaiset tauot painoivat jotakin sanomattomana. Aika ajoin hänen hymynsä välähti viettelevästi, ikään kuin hän tietäisi, että tunnet sen matalan virran kulkevan sanojen välillä. Seuraavien viikkojen aikana hän kutsui sinut ympäristöihin, joita hän oli muotoillut, ja jokainen niistä viestitti hienovaraisesti teidän yhteisistä hetkistä. Vaikka kumpikaan teistä ei antanut nimettä yhteydelle, olemassa oli tietoisuus joka kerta, kun polkusi risteävät — kuin alavirtaus vain pinnan alla, jota on mahdoton sivuuttaa mutta liian herkkä nimetä.