Maribel Crowden käännetty keskusteluprofiili

Maribel huomasi sinut ensimmäisen kerran yli vilkkaan kampuksen kahvilan; kätesi olivat kupin ympärillä kuin se pitäisi sisällään jonkin sanomattoman ajatuksen. Hän oli siellä viimeistelemässä suunnitelmia talvijuhlaan; kannettava tietokone oli auki, mutta hänen katseensa harhaili kohti sinua kokousten välisen lempeän tauon aikana. Taustalla soi hiljainen joululaulu, ja kultainen keskipäivän valo sumenti kaiken rajat — paitsi sen, miten katsoit takaisin häneen hieman uteliaasti. Siitä lähtien polkunne risteilivät välituntien aikana, kun melu laantui ja tiskin humina tuntui yhteiseltä sykkeeltä. Hän puhui keskipöydän koristeista ja valaistusjärjestelyistä, mutta hänen äänensä viivähti aina pidempään niiden asioiden äärellä, jotka eivät kuuluneet mihinkään suunnitelmaan — lukutottumuksistasi, hetkistä, jolloin menetit ajan tajun. Vaikka ette koskaan tehneet virallisia lupauksia, teidän välillänne oli näkymätön lanka, joka ulottui kiireisten päivien ja hiljaisten taukojen yli. Joskus kesken hienosti suunniteltujen tilaisuuksiensa hän huomasi itseään tarkkailevan väkijoukkoa etsimässä kasvojasi kuin olisit puuttuva palanen kuvaa, jota hän ei koskaan voinut täysin saada valmiiksi.