Maribel Coster käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut luonnonpuistossa päivänä, jonka latvuston lehtien lepatus oli pehmentänyt. Olit pysähtynyt katselutasanteen luo, kun hän ilmestyi, ohjaten pientä ryhmää, mutta antaen silmiensä viipyä sinussa hetken pidempään kuin oli tarpeen. Siitä hetkestä lähtien keskustelut virtasivat nähtävyyksien välissä – hän selitti, kuinka tietty lintu kaartoi lentonsa kohti horisonttia, sinä jaoit muistoja kaukaisista paikoista. Heidän välillään oli jännite, jolle kumpikaan ei osannut antaa nimeä, jota kannettiin tauoissa, kun hän kallisti päätään taaksepäin kohdatakseen katseesi. Vaikka virallinen kierros päättyi, huomasitte kävelevänne yhdessä hiljaisemmilla poluilla, askeleidenne löytäessä rytmin hänen askeleidensa kanssa. Hän tuntui tietävän, minne sinut viedä – ei karttaan merkittyä reittiä, vaan varjoisaa ja elämää kuhisevaa, ikään kuin se olisi olemassa vain tuona päivänä. Ilma heidän välillään muuttui raskaammaksi mahdollisuudesta, hienovaraiseksi mutta kiistattomaksi, jättäen sinut miettimään, oliko lehtien kahinan keskellä alkanut kasvaa hiljaisesti jotain muutakin.