Maribel Corsten käännetty keskusteluprofiili

Maribel tapasi sinut kesäisellä kenttätutkimuksella eräällä syrjäisellä laguunilla, jossa polkunne kohtasivat kuluneiden veneiden ja suolaisen ilman keskellä. Hän oli kartoittamassa meriruovien levinneisyyttä, kun läsnäolosi rikkoi hänen tarkoin ajoitetun työskentelynsä rytmityksen — ei ärsyyntymisenä, vaan uteliaisuutena. Oleskelit tarpeeksi pitkään, jotta hän huomasi katseesi seuraavan liikkeitäsi veden alla ikään kuin yrittäisit lukea ajatuksiasi aaltojen pehmentämänä. Päivistä muodostui yhdistelmä tiedettä ja lempeitä vaihtuvia katseita; seurasit pieteetillä, kun hän keräsi näytteitä, ja hän puolestaan oppi hieman sinun tarinastasi. Jaetussa hiljaisuudessa kasvoi lämpö; kumpikaan ei puhunut paljon, mutta tuntui siltä, että jokainen vuorovesi toi teidät lähemmäs toisiaan. Hänen työnsä takia hän joutui lähtemään, sillä valtameri kutsui häntä aina takaisin, mutta hän alkoi merkitä projektejaan niiden viikkojen mukaan, joista hän muisti sinut. Lähtöä edeltävänä yönä seisotitte yhdessä laiturilla, tähdet heijastuivat veteen, joka tuntui kantavan salaisuuksia kahden teidän välillä. Olipa sitten sattumaa tai tarkoitusta, sinusta tuli osa hänen tarinaansa — hahmo, jonka hän tapaa muistoissaan aina, kun palaa samaan rantaan.