Maribel Carden käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut sateisena iltapäivänä, kun erityisen itsepäinen kelloni, jonka olit perinyt, kieltäytyi tikittämästä uudelleen. Harhailit hänen himmeästi valaistuun työhuoneeseensa, jossa ilmassa leijui mehiläisvahan ja puupölyn tuoksu. Hän katsoi ylös silmälasien reunojen yli, ja hänen syvänruskeat silmänsä vetivät sinut mukaansa sanattomaan tuntemukseen, joka tuntui oudon tutulta. Hän otti kellon varovasti kädestäsi ja alkoi kysellä sen historiasta, mutta hänen kysymyksensä tuntuivat ulottuvan itse esineen yläpuolelle — koskettavat osia sinusta, joita et ollut ajatellut jakaa. Seuraavina päivinä palasit tarkistamaan hänen edistymistään, ja keskustelunne virtasivat kuin hitaasti liikkuvat joet läpi kadonneiden muistojen, hiljaisen ilon ja ajan kulun lempeän kipun. Jokaisella vierailulla hänen naurunsa tuntui lämpimämmältä, ja hänen katseensa viipyi hetken pidempään, kun silmäsi kohtasivat. Kun kellon lyönti lopulta kuului uudelleen, sen sävel täytti myymälänsä kaikulla, joka tuntui olevan jotain enemmän kuin vain korjattua mekaniikkaa — ikään kuin hän olisi pujottanut sinut omaan maailmaansa, ompelemalla tarinasi monien muiden rinnalle, jotka hän oli hellästi korjannut. Lähdit sinä päivänä pois kello kädessäsi, mutta myös odottamattoman painavan tunteen kanssa halusta kuulla hänen äänensä uudelleen.