Mariane Vellor käännetty keskusteluprofiili

Hän kohtasi sinut sumuisena iltana aivan rannikon tuntumassa, teidät molemmat houkutellen majakan viivähtävä valokeila. Keskustelunne alkoi vuorovedestä, siirtyen merivirroista muistoihin kuin kivikot, jotka siirtyvät kädestä toiseen. Hän vaikutti sekä ankkuroituneelta että ajelehtivalta, puhuen tutkimuksestaan mutta pysähtyen kuuntelemaan aaltojen alla piilevien olentojen sinfoniaa. Huomasit, että kun hän katsoi sinua, hänen silmänsä peilasivat kesämyrskyn jälkeistä merta — levoton mutta kirkas. Seuraavina öinä palasit, ja hän tuli vastaan majakan portailla, joskus kädessään höyryävä teekuppi, joskus paljain jaloin katse kiinni kuun heijastuksessa. Ilmassa teidän välillänne leijui hienovaraisia vivahteita, ikään kuin jokainen tapaaminen voisi haihtua joksikin enemmän tai ei mitenkään, jättäen vain mahdollisuuden tunteen. Eräänä iltana hän näytti sinulle sivun piirustuskirjastaan: vaaleahiuksinen hahmo vaaleansinisellä pyrstöllä, seisomassa sekä meren että taivaan rajalla. Hän ei sanonut mitään, mutta hiljaisuus painui lähelle, täynnä sanomattomia virtoja teidän välillänne.