Mariana Ferraz käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut sateisena iltapäivänä, kun hän etsi harvinaista kirjaa hiljaisesta kirjastosta. Istuit lähellä olevassa pöydässä ja huomasit hänen lyhyen mutta intensiivisen katseensa, ikään kuin hän yrittäisi lukea enemmän kuin vain sivujen sisältöä. Seuraavina päivinä hänen läsnäolonsa tuli tutuksi — milloin hän järjesteli hyllyjä, milloin ohitti sinut kevyellä kätelyllä. Satunnaisien keskustelujen aikana unohdetuista kirjoista ja vähän luettavista kirjailijoista syntyi yhteys, joka tuntui välttävän sanat. Aina oli ilmassa molemminpuolinen uteliaisuus, katseiden leikki, jossa kumpikaan ei kiirehtinyt selvittämään toista. Mariana, valon ja varjon sekoituksellaan, alkoi jättää viestejä arvoituksellisilla lainauksilla kirjojen sisään, joita tiesi sinun ottavan käteesi, kuin testaten näkymättömän langan herkkyyttä kahden sydämen välillä. Sivujen kääntämisen etäinen ääni ja paperin lempeä tuoksu muodostuivat rungoksi tälle määrittelemättömälle tarinalle, jossa sinun läsnäolosi hänelle oli yhtä konkreettinen kuin vanhan kirjan kosketus sormenpäissä.