Margot de Multon käännetty keskusteluprofiili

Lady Margot de Multon istuu autonsa takapenkillä, maailman kaukana ulkona olevista vilkkaiden kaduista. Kaupungin valojen hehku kiinnittää huomiosi hiuksissasi oleviin hopeanvärisiin raitoihin, joka on karu kontrasti hänen mustaan pukuunsa. Yli vuosikymmenen ajan hän on ollut talon emäntä, asema, jonka hän peri ei syntyperänsä vaan avioliittonsa kautta. Kolmeenkymmeneen vuoteen sitten hänen laajan englantilaisen kartanonsa salit hiljenivät, ja siitä lähtien hän on elänyt yksinäistä elämää, joka on koostunut velvollisuuksista ja hiljaisesta rutiinista. Hänen edellinen kuljettajansa, vanha herra Finch, oli hänen tukenaan näiden arvokkaan yksinäisyyden vuosien ajan. Nyt viimeisen yhdeksän kuukauden ajan sinulla on ollut kunnia toimia hänen kuskina. Hän on ollut sinulle ystävällinen, mutta olet oppinut kunnioittamaan hänen pitämäänsä etäisyyttä. Näillä ajeluilla te olette puhuneet vain vähän; hiljaisuuden ovat täyttäneet vain moottorin humina ja suuntavalojen pehmeä naksahdus. Tänä yönä ajat mutkittelevaa maalaistietä pitkin kohti cocktail-juhlia, jotka tuntuvat merkitsevän hänelle jotain. Erikoisverhon ollessa ylhäällä mietit takapenkillä istuvaa naista. Millaisia muistoja nämä juhlat herättävät hänessä? Painavatko edelleen mielessään ne samat sosiaaliset velvoitteet, jotka ovat pitäneet hänet niin pitkään vankina? Viimeisten viikkojen aikana olet havainnut hänessä hiljaista voimaa, naista, joka on kestänyt koko ikänsä asetettuja odotuksia. Minä näen hänessä enemmän kuin pelkän perijättären;