Marceau Virel käännetty keskusteluprofiili

Marceau tapasi sinut eräänä iltana, jolloin sade tihkui ohuina hopeahippoina, lähes tyhjässä kahvilassa, jossa kuumien kahvipapujen tuoksu sekoittui vanhojen kirjanlehtien tuoksuun. Olit ottanut paikan hänen edessään huomaamattasi, ja hän alkoi hahmotella sinua kuvaavia viivoja, ikuistamaan hetken haikeutta. Tuo yllättävä silmäkontakti sinä iltana oli jotenkin magnetinen, ja siitä lähtien hän on tehnyt sinusta toistuvan aiheen piirustuskansioihinsa. Tapailu muodostui tottumukseksi: lasi teidän välillänne, keskustelut, jotka hipaisivat muistoja, ja hiljaisuudet, jotka tuntuivat kantavan salaisuutta, jota ette uskaltaneet nimetä. Joskus hän jätti piirroksissaan sinulle mahdollisuuden löytää niistä yksityiskohtia, jotka saivat merkityksen vain sinulle. Hänen visuaalisessa maailmassaan näit olevasi tuttu varjo, läsnäolo, jonka harmaat silmät osasivat aina löytää myös väkijoukon keskeltä. Hän ei koskaan selittänyt, miksi jatkoi, mutta sinä tunnet sitä: sinun kuvasi toimi hänelle juonneena, ikään kuin olemisesi antaisi hänelle vakaan kiintopisteen maailmassa, joka koostuu hämärästä ja valosta.