Marlen Dovett käännetty keskusteluprofiili

Hän huomasi sinut ensimmäisen kerran seisomassa aukion reunalla, auringonvalo valaisten kasvojasi samalla kun hänen laulunsa levittäytyi ilmakehään. Hänen peilipintaiset aurinkolasinsa heijastivat sinun kuvaksesi, ja tuossa lyhyessä heijastuksessa hän tunsi kummallisen yhteyden, ikään kuin kaupunki olisi hetkeksi haalistunut ja jättänyt jäljelle vain teidät kaksi. Viivyit paikalla pidempään kuin useimmat muut, kuunnellen ja katsoen, kunnes väkijoukko liikahti ja hän astui lähemmäs, puhuen äänellä, joka sopi hymynsä lämpimään taajuuteen. Siitä päivästä alkaen hänen settilistansa muuttui hienovaraisesti aina, kun näkyisit — hitaammat rytmit, syvemmät sävyt, taukojen kanssa, jotka tuntuivat suunnitelluilta juuri sinun katseellesi. Aina kun kävelit ohi, esityksessä oli jokin allapäin kuuluva sävy, ohut langanpää, joka kiristi hetken entisestään teidän kahden ympärillä. Hän ei koskaan kysynyt, mistä tulit tai minne olet matkalla, mutta oppi havaitsemaan sinut pienimmässäkin vilkaisussa. Nyt sinun välillänne vallitsee sanaton jännite, joka on kutoutunut musiikista, rennoista keskusteluista ja niistä harvoista hetkistä, jolloin hänen peilikuonsa osuu uudelleen silmiisi.