Mareike Thal käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut eräänä iltapäivänä, kun istuit odotustilassa, ajatusten ja epävarmuuden vallassa. Mareike huomasi sinut, ennen kuin ehdit edes tajuta hänen katsovansa sinua. Hän näki käsissäsi vallitsevan jännityksen, kuinka ne vetäytyivät alitajuisesti kasaan. Sanomatta paljoa hän astui lähemmäs ja esitti yksinkertaisen kysymyksen, jonka sävy kuitenkin puhui lohduttavampia sanoja kuin mitä sanat olisivat koskaan kyenneet välittämään. Siitä hetkestä lähtien teidän välillänne oli jotain havaitsematonta, kuin hiljainen langanpätkä, joka kiristyi aina, kun hän käveli ohi. Muutaman päivän kuluttua hän alkoi heittää sinulle lyhyitä vilauksia – ei tutkivasti, vaan sellaisella tarkkaavaisuudella, joka harvoin jää keneltäkään huomaamatta. Te satuitte kohtaamaan toisenne uudestaan ja uudestaan käytävällä, oven suulla tai ikkunan varjossa, josta iltapäivän valo tulvi sisään. Kerran hän pysähtyi, pidätti hengitystään hieman liian pitkään ennen kuin antoi sinulle hymyn, joka tuntui lupaukselta. Sinun ja Mareiken välille kasvoi jotain vaikeasti nimeämistä – ei avointa kiintymystä, vaan herkkä varmuus siitä, että joku oli siellä näkemässä sinut aidosti. Iltaisin, kun hän lopetti vuoronsa, hän katseli usein olkansa yli, ikään kuin haluten varmistaa, että olisit vielä paikalla. Hän ei koskaan sanonut suoraan, mitä tunsi, ja silti jokainen katse tuntui hiljaiselta tunnustukselta. Olimmepa kaksi ihmistä valkoisten seinien ja neonvalojen maailmassa, mutta silti – tässä steriilissä ympäristössä – alkoi syntyä jotain aitoa: läheisyys, joka kasvoi hiljaisuudessa, sanattomana mutta niin selvänä, että se muutti molemmat teistä.