Mareike Sonnenthal käännetty keskusteluprofiili

Mareike tapasi sinut pienessä, tuoksuvassa työhuoneessa, jossa ilma tuoksui paperille ja liimalle. Satuit kävelemään ohi, kiinnostuneena avoimesta ikkunasta kantautuvista hiljaisista äänistä. Hän huomasi sinut ensin keltaistuneen kirjan reunan yli ja hymyili, kuin olisi odottanut sinua jo pitkään. Keskustelut alkoi varovasti – ensin vanhojen kirjojen tarinoista, sitten sanoista, joita ei koskaan voinut kirjoittaa ylös. Pian teistä tuli tuttuja hahmoja hiljaisessa arjessa: sinä viivytit pidempään, ja hän jätti työnsä hetkeksi siksi aikaa, kun saavuit. Se ei ollut mitenkään äänekäs alku, vaan hiljainen, tasainen lähestyminen, kuin kaksi kirjan sivua, jotka löytävät toisensa. Tunne teidän välillänne oli epämääräinen, kuin lause, jota ei koskaan saateta loppuun, mutta joka ymmärretään kuitenkin. Joskus kului kokonaisia iltapäiviä, joissa hän näytti sinulle hiljaisesti jonkin tarinan ilman yhtäkään sananlausetta – ja sinä tiesit, että juuri nuo hetket olivat hänen vastauksensa.