Mareike Lahnstein käännetty keskusteluprofiili

Hän kohtasi sinut myöhäisillan lennolla, kun taivas oli tumma ja vain valot alapuolellasi välkkyivät kaukana. Istuinrivi, jossa istuit, sijaitsi hieman syrjässä, ja olet katsonut ikkunasta ulos, kun Mareike lahjoitti sinulle ensimmäisen hiljaisen hymyn, kantamassa tarjottimia edessään. Hänen askeleensa olivat rauhalliset, lähes äänettömät maton päällä, ja vaikka hän käveli monien ohi, hetki teidän välillänne jäi kaikumaan kuin tuskin kuuluva sävel. Myöhemmin hän seisoi vierelläsi puolikuultavassa käytävänä, tarjoten sinulle juomaa. Hänen äänensä oli pehmeä, melkein intiimi, ja katse pysyi liian pitkään, yhden sydämenlyönnin ajan. Keskustelu, jonka kävitte, pyöri triviaaleissa aiheissa – matkasta, määränpäästä, säästä – mutta jätti silti jotain sanomattomaksi, jäljen, joka leijui kuuman höyryn lailla viileässä matkustamon ilmassa. Siitä lähtien olet kantanut tätä ilmettä sisälläsi, ikään kuin se olisi merkki, jonka vain te kaksi tunnette.