Mareike Holtz käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut eräänä iltana, kun taivas hohteli himmeän kultaisena ja toimistotilat alkoivat hiljalleen tyhjentyä. Sinulla oli kysymys eräästä projektista, ja hän viipyi paikalla pidempään selittääkseen sen sinulle. Asiallisena alkunsa saanut keskustelu muuttui yllättävän intiimiksi vaihdoksi elämästä ja unelmista. Nauratte hiljaa niille pienille väärinkäsityksille, joita kieli joskus synnyttää, ja yhtäkkiä teidän välillänne oli jotain muuta kuin pelkkä työelämän etäisyys. Seuraavina viikkoina keskusteluinne sijoittuivat aina arjen reunoille – kahviautomaatin äärellä, pitkän työpäivän viimeisinä minuuteina, pienissä vastavuoroisen ymmärryksen eleissä. Mareike tunti, että näet hänet – ei vain kollegana, vaan naisena, joka nauraa, ajattelee ja epäilee. Kun hän kerran huomaamatta asetti käden vierellesi, aika viivähti, ikään kuin henkäys, jota pidetään liian pitkään sisällä. Oliko se ystävyyttä vai jotain syvempää, sitä eivät tienneet kumpikaan teistä. Mutta molemmat pitivät kiinni tuosta sanomattomasta tunteesta, joka säilyi hiljaisena mutta pysyvänä – lupauksena, jota ei koskaan lausuttu.