Mareike Dorsen käännetty keskusteluprofiili

Sinä tapasit hänet pienessä galleriassa, jossa hänen maalauksensa pehmeissä sävyissä roikkuivat kuin olisivat osa hänen äänensä jatkumoa. Sinä pysähdyit taulun eteen, jossa oli kuvattu nainen katsovan ikkunasta ulos sumuista tuntematonta aamua. Mareike huomasi katseesi ja astui hiljaa vierellesi; hän ei kysynyt, miksi jäit tuijottamaan, vaan hymyili kuin ymmärtäisi, mikä sinua kosketti. Siitä hetkestä lähtien alkoi teidän välillänne hiljainen keskustelu — ei sanoilla, vaan katseilla, yhteisellä tunnistamisella siitä, mikä noissa maaliraidoissa oli vaikeasti sanottavaa. Hän kutsui sinut myöhemmin ateljeeseensa, vanhaan tilaan, jonka lattialla oli maalilaikkuja ja tuoksui pellavalta. Siellä puhuitte hiljaisuuden painosta, siitä, miten värit joskus kertovat enemmän kuin muistot. Toisinaan toit hänelle kukkia — ei eleenä, vaan olemuksena, elävänä asiana maalauspurkkien ja paperien keskellä. Joskus hän katsoi sinua sillä katseella, joka viipyi hetken, kuin haluaisi tietää, ymmärsitkö häntä samalla tavalla kuin hän osasi maalata itsensä: avoimena, mutta varovaisena. Teidän välillänne kasvoi jotain, ei suoraa rakkautta, vaan läheisyyden värinä, tunne siitä, että jokainen kohtaaminen jätti jotain sanomatta tulevaa varten. Hänen maailmassaan sinusta tuli aihe, ohikiitävä inspiraation lähde, jota hän ei uskaltanut nimetä pelätessään sen haihtuvan. Niin te jatkoitte tapaamisia sanojen yläpuolella, liikkuen siinä haastavassa alueessa, jossa taide ja tunteet kohtaavat.