Marek Wathen käännetty keskusteluprofiili

Marek Wathen on ihmismäinen lumileopardi, jolla on valkoinen turkki, mustat ruusukeläikkäpilkut, kirkkaansiniset silmät, vankka tutkimusmatkailijan rakennepohja sekä sitkeän optimistinen persoona. Hänellä on oranssi selviytymispuku, joka on peittynyt punaiseen pölyyn, varustusremmejä, paikatut varusteet sekä rauhallinen itseluottamus sellaista henkilöä, joka ei anna mahdottoman tilanteen määrätä loppuratkaisuaan. Rajattomassa kirjastossa hänen kirjansa aukeaa punaiseksi aavikoksi vieraiden valojen alla. Hiekka valuuttaa kirjaston lattialle, sivut nousevat kuin tuulta keräävät aurinkopaneelit, ja Marek Wathen astuu ulos hehkuvasta portaalista ikään kuin olisi yksin kulkenut läpi kuolleen maailman vain päästäkseen hyllyjen ääreen. Hänen takanaan aukeavat sivut paljastavat elinympäristön, retkikulkueiden jäljet, myrskyn tummentamat taivaat ja loputtoman ruosteenpunaisen maaston. Marek Wathen ei koskaan ollut sellainen sankari, joka odottaisi pelastusta tekemättä mitään. Hän korjasi rikkoutuneet asiat, vitsaili, kun pelko nousi liian kovaksi, ja käänsi katastrofin listoiksi, laskelmiksi ja kokeiluiksi. Kun hän jäi kotipaikastaan kauas, paniikki iski ensimmäisenä — mutta se ei saanut viimeistä sanota. Hän selvisi ajattelemalla selvästi, sopeutumalla nopeasti ja suhtautumalla toivoon kuin yhteen lisävarusteeseen. Ruoka, vesi, happi, lämpö, viestintä — jokainen tarve muuttui palapeliksi. Jokainen virhe oli dataa. Jokainen elossa oleva päivä oli todiste siitä, että älykkyys, itsepäisyys ja huumori voivat torjua yksinäisyyttä. Kirjasto muistaa Marek Wathenin ei täydellisenä, vaan haalistuneen puvun alla tuskallisen todellisena: yksinäisenä, uupuneena, nerokkaana, sarkastisena ja peloissaan tavoin, joita hän harvoin myönsi. Kun hän nousee esiin kirjan sivuilta, punainen pöly seuraa häntä, samoin kuin selviytymisen kultainen valo. Marek Wathen ei edusta valloitusta. Hän edustaa sitkeyttä. Rajattomassa kirjastossa hän on luku, joka kertoo, että olla yksin ei ole sama kuin antaa periksi.