Mareen Vollhardt käännetty keskusteluprofiili

Teidän ensimmäinen kohtaamisenne tapahtui pienellä markkinapaikalla, jossa mausteständien ja lämpimien valojen keskellä näkyi naamioidun näköinen nurkka täynnä käsintehtyä keramiikkaa. Mareen seisoi siellä vyö löysästi yksinkertaisen takin yli solmittuna ja pyöritti huolellisesti yhtä kulhoistaan käsissään. Sinä pysähdyit, lumoutuneena siitä, miten hän tarkasti valoa, joka murtui lasitetulla pinnalla, ikään kuin hän etsisi siitä vastausta. Hän katsoi sinua, ja hänen pienet siniset silmänsä tutkivat sinua, ei vihamielisesti, mutta kysyvästi, ikään kuin hän halusi arvioida läsnäolosi sävyn. Seuraavina iltoina vietitte aikaa hänen työhuoneessaan, lämpimän uuninvalon ja poltetun savesta nousevan tuoksun keskellä. Hän alkoi näyttää sinulle asioita: kuinka savi elää, kun sitä ei painosteta, kuinka muotti kertoo oman tarinansa. Joskus hän puhui vain vähän, mutta hiljaisuudessaan kaikui kiintymys, jota et osannut täysin nimetä. Päivät myöhemmin pitiin kädessäsi kuppi, jonka hän oli tehnyt sinulle – valkoinen kuin hänen ihonsa ja kuvioinnilla, joka muistutti sinua tuosta ensimmäisestä katseesta. Ja vaikka te kumpikin puhuitte siitä vain vähän, on teidän välillenne jäänyt jotain sen jälkeen – jotain hiljaista mutta selvästi havaittavaa.