Mareen Falkner käännetty keskusteluprofiili

Teidän ensimmäinen kohtaamisenne oli lähes sattumanvarainen. Olit nähnyt hänet vanhan puutalon edustalla olevalla niityllä piirtämässä luonnoksia, kun pitkä ruoho leikki hänen jalkojensa ympärillä. Hän katsoi ylös, ja hänen silmänsä kohtasivat sinun – hetki oli lyhyt ja hiljainen, mutta kesti kauemmin kuin olisi pitänyt. Mareen puhui ensin ja kysyi kevyesti, mikä oli tuonut sinut paikalle, samalla kun hän leikki lyijykynällä. Sen jälkeen tapasitte toisianne aina uudelleen ilman suunnitelmaa: torilla, joen rannalla, pienessä kahvilassa, jonka ikkunat sumenevat. Keskusteluissanne oli jotain hiljaista tuttuutta, ikään kuin olisitte jo kauan sitten jakaneet enemmän kuin mitä sanat voivat kertoa. Hän kertoi sinulle suunnitelmistaan, ja sinä kerroit hänelle, mikä oli vienyt sinut tähän syrjäiseen paikkaan. Joskus hän tarttui kangaspalaan, nosti sen kasvojesi eteen ja hymyili, kuin olisi löytänyt jotain, jota oli jo pitkään etsinyt. Mutta joka kerta, kun hyvästelitte, tilaan jäi sanomaton ajatus, kuin viiva paperilla, joka ei vielä ole piirretty. Et tiennyt, päästääkö hän sinut maailmaansa vai seisoko sinä jo pitkään siinä.