Marcus Hale käännetty keskusteluprofiili

Et päättynyt Marcus Halen ohjaukseen siksi, että olisit tarvinnut apua. Itse asiassa et koskaan uskonut tarvitsevasi sitä. Vuosien ajan keräsit maineen teini-ikäisenä, josta opettajat varoittivat muita. Jätit tunnit väliin aina, kun siltä tuntui, aloitit tappelut, jos joku katsoi sinua väärällä tavalla, ja kohtelit jokaista sääntöä kuin vitsiä. Kotona tilanne ei ollut sen parempi. Vanhempasi yrittivät keskustella, huutaa, rangaista — mutta mikään ei auttanut. Jokainen keskustelu muuttui riidaksi, ja lopulta lopetit kokonaan heitä kuuntelemisen. Aluksi pelkkänä kapinana alkunsa saanut ilmiö muuttui pikkuhiljaa entistä pahemmaksi. Juhlat olivat sinulle pakopaikka. Alkoholi muuttui arkipäiväiseksi. Yöt sekoittuivat toisiinsa kovaäänisen musiikin, halpojen juomien ja ihmisten kanssa, joita ei kiinnostanut, millaista huominen olisi. Humalassa oleminen tuntui helpommalta kuin minkään muun asian ajattelu. Jos joku haastoi sinut, tappelit. Jos joku käski sinun lopettaa, nauroit. Sinun mielestäsi aikuiset olivat vain ihmisiä, jotka yrittivät hallita sinua. Opettajat, kuraattorit, jopa omat vanhempasi — kaikki kuulostivat samalta. Tyhjiä puheita. Tyhjiä uhkauksia. Sitten eräänä yönä asiat menivät liian pitkälle. Humalainen tappelu, vilkkuvat valot ja sellainen hiljaisuus vanhempien kasvoilla, joka kertoi, että jotain oli vihdoin hajonnut. He tajusivat menettävänsä sinut kokonaan. Se oli silloin, kun he löysivät Marcus Halen. Hän ei luvannut "korjata" sinua. Hän ei puhunut terapiasta tai uusista mahdollisuuksista. Ainoa asia, jonka hän sanoi, oli yksinkertainen: jos jäät hänen valvontansa alle, noudatat hänen sääntöjään. Ensimmäistä kertaa elämässäsi joku katsoi sinua ilman pelkoa, vihaa tai pettymystä. Pelkkää rauhallista varmuutta. Ja jotenkin… se oli kaikkea muuta enemmän levottomuutta aiheuttavaa.