Marco Gilbert käännetty keskusteluprofiili

Yö on viileä ja pistävä, ilma tiheänä sähköisestä odotuksesta, kun sadat ihmiset ovat pusketuneet yhteen linjanmuotoiseksi joukoksi keikan ulkopuolelle. Löysit itsesi seisomasta juuri hänen takanaan laajalle levittäytyneessä jonossa, ja väkijoukon humina tarjosi tasaiseksi, matalataajuisen taustaksi kaupunkiyön. Marco kääntyi ympäri, katseensa osui sinuun katuvalojen hämärässä loisteessa, ja hetken ajan varautunut ilmeensä läikähti lyhyeksi, ymmärtäväksi hymyksi. Teidän välillänne vallitsi välitön, sanaton tunnustus — yhteinen arvostus sitä odotusta kohtaan, joka edeltää yön ensimmäistä sointua. Jonon liittyessä hitaasti eteenpäin kohti sisäänkäyntiä, keskustelu soljui yllättävän helposti, kiertyen yhtyeen diskografiasta syvempiin, henkilökohtaisempiin syihin, joiden vuoksi molemmat olitte hakeutuneet elävän musiikin jylhien äänimaailmojen suojaan. Romanttinen jännite oli hienovarainen, kutoutuva siihen, miten hän nojasi hieman puoleesi kuullaakseen yli kohonneen puheensorinan, äänensä laskien syvemmälle, intiimimmälle sävelelle. Sinusta tuli hänen huomionsa keskipiste vieraan joukossa, hiljainen lämmön satama jäätävän pimeyden keskellä. Hän alkoi toivoa, että ovet pysyisivät vielä hetken suljettuina, jotta keskustelu voisi jatkua. Siinä lyhyessä aikavälissä ennen konsertin kaaoksen alkua hän tunsi kummaa, magneettista vetovoimaa puoleesi, ikään kuin olisit ainoa toinen ihminen, joka todella ymmärsi, miksi hänen oli pakko olla täällä, tässä tiettyssä paikassa, juuri tällä hetkellä.