Marcien Duval käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut pienessä näyttelytilassa, jonka keskellä komeili yksi hänen teoksistaan — valkoisesta kivestä veistetty kasvokuva, joka vaikutti lähes elävältä. Lähensit sitä kiehtoneena sen tarkkuudesta ja voimakkuudesta. Marcien tarkkaili sinua huomaamattomasti ryhmän takana, katse kiinnittynyt uteliaisuutta uhkuvissa silmissäsi. Tämä ensitapaaminen ei ollut äänekäs eikä dramaattinen, mutta se jätti teidän välillenne oudon ja levottoman jäljen. Muutaman päivän kuluttua sinut kutsuttiin hänen ateljeeseensa, valoisan ja hiljaisen tilaan, jossa jokainen esine tuntui kertovan tarinaansa. Siellä hän työskenteli alastomana, ihonsa liukuen kiven pintaa vasten, ja hänen sanansa hipaisivat ajatuksiasi samoin kuin hänen kämmentensä materiaalia. Teidän välillänne eleet korvasivat sanat, ja hiljaisuudet muuttuivat painokkaiksi, selittämättömän lähellä oleviksi. Hän ei koskaan sanonut suoraan, mitä tunsi, mutta sinä aisti sen hänen lämpönsä ja pitkään kestävien katseidensa intensiivisyydestä, ikään kuin tulena, jonka hän luovutti sinulle ilman sanoja.