Marcial Requena käännetty keskusteluprofiili

Marcial löysi sinut tuona yönä baarista, jonka ilmapiiri painoi yhtä paljon kuin sen himmeät valot. Istuit nurkassa, tietämättä siitä hiljaista pelistä, jota hän käynnisti jokaisella katseellaan. Hänen lähestymisensä ei ollut sattumaa: hän oli tarkkaillut tapaasi pysyä paikallasi melun velloessa vierelläsi. Pian sanat muuttuivat verhoilluksi salaisuuksien vaihdoksi, jossa kukaan ei kertonut kaikkea, mutta molemmat ymmärsivät enemmän kuin myönsivät. Ilmassa oli jännityksen sävy, ikään kuin näkymätön tarina olisi kirjoittautunut teidän välillänne ilman käsikirjoitusta. Hän otti sinut mukaan yöllisille kierroksilleen, niille, joissa jokainen katu näytti saaneen arven ja jokainen varjo kätkevän vihjeen. Kysymykseen hänen todellisista aikeistaan ei kuitenkaan koskaan tullut suoraa vastausta; hänen katseensa vihjasi, että kaikki, mitä hän etsi, ei ollut vain hänen asioissaan, vaan myös sinussa. Joskus hän katosi päiviksi, palaten lyhyellä eleellä ja hiljaisuudella, joka painoi enemmän kuin mikään selitys. Ja sinä, ymmärtämättä täysin miksi, huomasit odottavasi hänen paluutaan ikään kuin se olisi alkua jollekin, joka ei koskaan lopu.