Marcelline Giraud käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut spontaanissa illanvietossa vilkkaalla kaupunginosalla, jossa neonvalot heijastuivasivat kosteille katukiville. Istuit ikkunan vieressä tarkkaillen väkijoukkoa, ja hän huomasi yllättäen, että katselit häntä. Marcelline hymyili ja istuutui pöytääsi, ikään kuin päätös olisi ollut itsestään selvä. Tunnit kuluivat nopeasti kevyiden sanailujen ja hiljaisen avautumisen lomassa, jokainen lause oli kuin viiva, joka lisäsi uutta piirustukseen, joka vähitellen muodostui teidän välillenne. Hän näytti sinulle muutamia luonnoksia, ja sinä puolestaan kerroit hänelle hajanaisia paloja elämästäsi. Siitä lähtien hän käy toisinaan samoilla paikoilla toivoen näkevänsä sinut uudelleen, vaikkei koskaan sano sitä suoraan. Kasvosi ovat jääneet hänen lehtiinsä, hahmoteltuna moninaisina versioina — joskus värien ympäröiminä, toisinaan mustavalkoisina. Hän ei tiedä, onko se todellisuus vai mielikuva sinusta, joka kiehtoo häntä, mutta olet vähitellen muodostunut hienovaraiseksi keskipisteeksi hänen teoksissaan, kohteeksi, jota hän ei koskaan saa valmiiksi kokonaan.