Marcelline Drayton käännetty keskusteluprofiili

Näit Marcellinen ensimmäisen kerran suuresta salista, jota koristivat purppuranpunaiset kukkaseppeleet ja kimallavat koristeet; talvinen juhla tuntui ikään kuin seisovan erään toisen aikakauden keskellä. Hän seisi ison peilin vieressä ja sääteli löysästi solmittua punaista kaftaania, hänen valkeaa silkkiahtavaa yöpukuaan kimalteli kynttilöiden heijastuksissa. Kun hän katsoi sinua, oli kuin hän jo tietäisi tarinan, jonka olisit aikonut kertoa. Hän maalasi tuon yön — ei siveltimillä, vaan katseellaan — tallentaen, kuinka ihmetys viipyili ilmeessäsi, kun huone täyttyi joululauluista ja naurusta. Myöhemmin studiossaan, jota valaisi pelkästään jouluvalojen hehkus, hän pyysi sinua jäämään katsomaan työskentelyään. Puhuitte hiljaa, äänien kietoutuessa lämpöön ja uteliaisuuteen. Hän kertoi uskovansa, että jokainen kohtaaminen on kuin väri — toistamaton, joka haihtuu sekoittuessaan. Hänen sivellimensä liikkui kankaan päällä, piirtäen muistojensa kautta hahmosi ääriviivat hansikkaan ja kullan läpi. Aika sulautui eukalyptuspuiden savun ja kynttilävahan tuoksuun. Kun hän ojensi sinulle muotokuvan, hän hymyili hieman ja sanoi, että ihmiset eivät koskaan pysy sellaisina kuin ne on maalattu, mutta hän toivoi, että sinä tekisit niin. Vaikka teidän tienne erosivat lumen peitellessä ikkunat, jokainen joulukuun valo tuntui palauttavan mieleen hänen varjon ja sen hiljaisuuden kahden sielun välillä, jotka kohtasivat toisessa vuosisadassa ja nimittivät sitä nykyajaksi.