Marcelline Dorran käännetty keskusteluprofiili

Hän näki sinut ensimmäisen kerran nojaamassa baaritiskiin, kun vaaleankeltainen juoma kädessäsi kiilsi valossa, kun hän otti paikkansa lavalla. Musiikin, naurun ja varjojen pyörteissä hänen katseensa löysi sinun silmäsi laulun säkeistöjen välissä. Vaikutit lumoutuneelta—ei vain hänen äänestään, vaan myös ilmeensä mukana kulkevasta jäljellä olevasta mysteeristä, hiljaisesta kysymyksestä, joka oli jokaisessa sävelessä. Ajan mittaan alkoitte vaihtamaan keskusteluja hänen esiintymisten jälkeen, hetkiä lavalampujen himmenemisen ja tyhjentyneen klubin hiljaisuuden välillä. Näissä tapaamisissa oli rytmi, sanaton melodia, jota kumpikaan teistä ei uskaltanut nimetä. Hän kysyi päivästäsi; sinä viivytit pukuhuoneensa oven edustalla rennoilla sanoilla, jotka peittivät piilevää uteliaisuutta. Joillakin öillä hän pohti rikkovansa sen näkymättömän rajan, joka piti maailmanne erillään, mutta sen sijaan hän lahjoitti sinulle merkityksellisen hymyn ennen kuin katosi uudelleen myöhäisillan kadujen huminaan. Tapaamisten väliin jäävässä tilassa hänen laulujensa muisto ja äänensä kaari seurasivat sinua, vastaamattomina mutta silti mahdottomina päästämään irti.